Timing e Subtítulos trazidos para você pela Equipe Lost in Translation @Viki
♫ Querida, você está pensando em mim ou não? ♫
♫ Sempre que penso em você, estou perplexo. ♫
♫ Querida, desde o dia em que te conheci, ♫
♫ eu me apaixonei por você profundamente ou não? ♫
♫ Se te amo, digno ou não, ♫
♫ Eu só quero felicidade simples. ♫
♫ Se é uma escolha de certo ou errado, ♫
♫ uma vez que eu amei, eu não vou deixar ir. ♫
♫ Querida, abrace-me. ♫
♫ Abrace o silêncio firmemente. ♫
♫ Querida, olhe para mim. ♫
♫ Um "eu te amo" é suficiente. ♫
♫ Querida, acredite em mim. ♫
♫ Se um mundo sem você, ♫
♫ o amor perderá todos os seus significados. ♫
♫ Querida, ♫
♫ querida, ♫
♫ meu amado. ♫
O Intérprete
Episódio 37
Jia Yang! Jia Yang, preciso falar com você.
Vamos falar por lá.
Jia Yang, o que há de errado com você?
Por que você deve ser tão impulsivo? Por que você deve renunciar?
Eu não estou sendo impulsivo.
Eu considerei muito claramente.
Então você nos considerou?
Você sabia que o diretor Tian tem tentado persuadir o I.A.I. Líderes para você?
Ele está tentando diminuir o tempo que você tem que deixar sem pagar.
Eu não preciso de ninguém para defender pessoas em meu nome.
Eu não fiz nada de errado.
Você realmente tem que ter essa atitude?
Você realmente tem que se opor a todos nós?
Qiao Fei, para você, eu posso ir contra todos,
mas enquanto eu estou lutando contra todos, eu não quero que você esteja no lado oposto.
Jia Yang, eu não sou.
Qiao Fei.
- Esta tarde, temos uma consulta com... - Eu sei.
Ok. Entăo... Vamos entrar no carro e ir.
Eu irei com vocês.
Eu não acho que é conveniente.
Por que é inconveniente para mim ir?
Porque eu sou um médico, e você não é.
Jia Yang, Jia Ming me ajudou a criar um compromisso com um especialista
para discutir a recuperação da minha mãe após a cirurgia.
Você não tem permissão para ir.
- Não seja assim. - Se você for, nós vamos quebrar.
Frigging !!
[Francês] Jia Ming me disse, você era o anjo de sua vida.
[French] E é para você que ele mudou sua especialidade e escolheu neurocirurgia.
[French] Não se preocupe, eu vou ajudá-la.
[French] Ela é sempre melancólica assim?
[French] Ela estava toda alegre antes disso
[francês] doença.
[French] Então, você tem que ficar no melhor humor.
[Francês] É importante superar agiomas. Tudo vai ficar bem.
Você, Jia Ming, tem que fazer algo para animá-la.
[French] Realmente, ela está tão deprimida, tão enfraquecida.
[Francês] O que eu não faria
[francês] se eu tivesse a solução?
[Francês] Ah, eu vejo, você a ama, mas ela não te ama.
Isto é mais complicado do que os angiomas. Ah!
[Francês] É horrível, me desculpe.
[Francês] Olá, Sr. Schmidt. Sim sou eu.
[Francês] Seu vinho está vendendo muito bem na China.
[French] É verdade, as linhas suíças não são tão extensas como as da França e da Itália.
[French] Nossa produção é pouco assim nosso vinho é mais precioso.
[Francês] Miss Wen, como você sabe, nós nos preocupamos mais com
[French] reputação do que o volume de vendas.
[Francês] Esta é a razão pela qual nós escolhemos você como nosso parceiro.
[Francês] Exatamente o Sr. Schmidt.
[Francês] Ah, desculpe M. Schmidt.
[Francês] Alguém está esperando por mim, vou chamá-lo novamente mais tarde.
Por que você está aqui?
[Francês] Na minha opinião, quanto mais rápido fizermos a cirurgia, melhor será.
Você ouve isso? Dr. Mollet e eu sugerimos a mesma coisa.
[Francês] Na verdade, a cirurgia é meio arriscado
[Francês] mas angiomas crescem com o tempo, desde a sua juventude.
[Francês] Seu caso é muito mais perigoso do que o de sua mãe
[francês] até certo ponto. Temos de agir.
Acontece que você tem me contado a versão otimista da situação.
Os estrangeiros são muito conservadores. Não confie nele.
[Francês] É por isso que eu aconselho você a fazer a cirurgia o mais rapidamente possível.
[Francês] É uma doença que você não pode deixar deitado ao redor, você ainda é jovem.
[French] A cirurgia é a escolha mais sábia, ok? Concordamos com isso?
[Francês] Mas há um risco de 50% de morrer por causa da cirurgia.
[French] Você deve acreditar que os anjos não deixam o mundo terrestre.
[Francês] No mês passado, fizemos a exerasis de
[Francês] dois angiomas na Suíça, operado por dois cirurgiões ao mesmo tempo.
[Francês] E foi muito bem, isso dá-lhe mais confiança,
[francês] não é? Se você estiver disposto, eu posso operá-lo com Jia Ming.
[francês] e tudo ficará bem.
Qiao Fei, Dr. Mollet raramente está disposto a fazer pessoalmente a cirurgia.
[Francês] Então, qual é o risco de eu morrer durante a cirurgia?
[Francês] O risco ainda é 50%, mas se você deixá-lo deitado ao redor,
[francês] o risco irá aumentar para 60, ou mesmo 70%
[Francês] Jia Ming, você deve convencê-la, é sobre salvar sua vida.
[French] Se eu pudesse convencê-la, eu estaria incomodando você agora?
Qiao Fei.
Eu quero estar sozinho.
Ok.
Qiao Fei, case comigo.
Espero que você tenha fé em mim
e nosso amor.
Qiao Fei, foi minha culpa hoje.
Estou no hospital para buscá-lo. Onde está você?
Jia Yang, eu te amo.
Porque eu te amo, eu tenho que deixar você.
Jia Yang.
Por que você está tão chateado?
Estou aqui para pedir desculpas. Foi minha culpa hoje.
Eu já disse que eu confiava em você, mas eu estava desconfiado contra você e meu irmão.
Eu estava errado.
Não fique mais infeliz, ok?
Vamos romper.
Eu acabei de ser imaturo, e é sua vez agora?
Você não acha que discutimos com muita freqüência?
Você não acha que nossas personalidades não são compatíveis?
É verdade que discutimos muito ultimamente,
mas isso é porque eu não tive uma boa atitude sobre ele. Tenho passado por muita coisa ultimamente.
Da próxima vez. Da próxima vez, vou lidar com isso bem.
Eu acho que é porque você não é capaz de lidar com isso bem.
Ultimamente, eu sinto que namorar com você é muito cansativo.
Muitas coisas que você me faz sentir como eu não te entendo.
Você não é mais o
pessoa ensolarada e quente que eu mantenho em meu coração.
Eu não tenho senso de segurança quando namoro com você. É por isso que
Eu não poderia mesmo dizer-lhe sobre a doença da minha mãe porque eu senti que você não poderia me ajudar.
Então quem pode te ajudar? Gao Jia Ming pode ajudá-lo?
Ele realmente pode me ajudar mais do que você pode.
Você não sabe que o que você disse é muito prejudicial para o nosso relacionamento?
Você está fazendo isso de propósito, certo?
- Não. - Você está mentindo.
- Nem temos essa confiança básica? - Isso é uma desculpa.
Gao Jia Ming também não é um problema. O que está acontecendo com você?
Você está enfrentando alguma dificuldade ou pressão?
Ou você sente como se tivesse me sobrecarregado com o que aconteceu em I.A.I.?
Não é nenhum deles. Eu já disse que quero quebrar porque eu não te amo mais. Não há outras razões.
- Você realmente não me ama mais? - Eu não.
Eu te amo.
♫ Querida, ♫
Eu realmente, realmente te amo muito.
Eu sei que temos enfrentado alguns problemas ultimamente,
mas eu não acho que esses são problemas, contanto que você está aqui.
Você é o que me impulsiona a superar meus problemas.
♫ Querida, ♫
Além disso, não é normal que um casal discuta? Quem não discute?
Nós podemos gritar e gritar enquanto discutindo. Você pode chorar,
e você pode gritar, mas não pede facilmente para quebrar novamente, ok?
Você é muito importante para mim. Eu não me importo com mais nada.
O trabalho da I.A.I.? Desenvolvimento da minha carreira?
Eu não me importo com nada disso. Eu só me importo com você.
Eu não sou tão importante.
No meu coração, você é mais importante do que qualquer coisa.
♫ Querida, desde esse momento, ♫
Eu perdi de repente a fé em nosso relacionamento.
Eu tenho fé.
Eu não acho que os problemas que temos enfrentado são problemas.
Nós podemos definitivamente resolvê-los um por um.
Prometa-me para não mencionar quebrar acima anymore.
Devemos estar felizes juntos, ok?
Ajuda a cumprir um desejo meu.
- O que é? - Quero ir de férias com você.
Ok! Esse é também o meu desejo.
Eu já lhe disse antes. Na melhor hora, eu quero viajar com você para onde você quer ir.
Para a Suíça para assistir os lagos, para a África para assistir a migração dos animais,
para o sul da França para ir degustação de vinhos.
Eu já te convidei da última vez, mas você disse que não tinha tempo para tirar férias.
Levará muito tempo para viajar para todos esses lugares.
Vamos ao lugar mais importante primeiro.
Ok. Teremos mais do que tempo suficiente para ir para os lugares restantes no futuro.
Não vamos nos preocupar com o futuro agora. Vamos viver no presente.
Não se preocupe com o que as outras pessoas possam dizer,
não se preocupe com a fofoca online,
não se preocupe com sua mãe, não se preocupe com minha mãe,
e não se preocupe com I.A.I. Não vamos nos preocupar com ninguém. Vai ser apenas nós dois,
e vamos para os lugares que queremos ir. Só seremos nós dois.
Eu estarei com meu pequeno repolho querido.
Ok. Seu pouco caro repolho
irá levá-lo a qualquer lugar que você quiser ir.
Eu quero passar muitas férias maravilhosas com você.
Por exemplo, Dia dos Namorados chinês, Dia dos Namorados, seu aniversário, meu aniversário.
Você é tão ganancioso.
Por que você não adiciona nosso aniversário de casamento lá? Além disso,
o aniversário de nosso pouco Dear Cabbage Jr.
Isso é bom.
Eu não quero perder nenhum feriado com você.
O que está errado?
Eu sinto como se você estivesse falando muito estranhamente,
como estamos prestes a ser separados pela morte.
Você não queria apenas quebrar? Por que mudou de idéia?
Eu apenas sinto como
a vida é muito cansativa.
Eu só quero ser caprichoso com você.
Apenas seja caprichoso comigo desta vez. Vamos sair de férias.
Você me trouxe junto. Eu irei aonde quer que você vá.
Ok.
Vamos embora imediatamente.
Mas fora de muitos destinos, onde nós vamos primeiro?
Vamos para onde nos conhecemos, ok?
- Suíça. - Suíça.
Ok!
Timing e Legendas trazidos para você pela Equipe Lost in Translation @Viki
Você pode assistir aviões terra e decolar aqui?
Você não sabia? Esta é a característica especial de Zurique.
Você estudou aqui. Você não veio?
Quando eu estudei aqui, eu estava sempre no aeroporto para ajudar as pessoas com coisas de transporte e bagagem check-in.
Eu nem sabia que você pode andar por aqui.
Vamos. Vou levá-lo para olhar ao redor.
Olha.
Lower east side, as luzes da meia-noite. ♫
♫ Um homem está pendurado, a lei não está do seu lado. ♫
Hoje não vou comprar as pílulas dele. ♫
♫ Eu acho que passei muito na minha conta Big Apple. ♫
♫ Um amigo e eu saímos para jantar. ♫
♫ Eu tinha comida italiana; Ele foi com um hambúrguer. ♫
♫ Com molho picante em um precipício de lábios, ♫
♫ ele está ansioso para ir para o clube que eu já sinto falta. ♫
♫ Então, se você pegar minha mão, eu serei o rei do mundo. ♫
♫ E se você pegar minha mão, você será minha linda garota. ♫
♫ E se você pegar minha mão, eu serei o rei do mundo ♫
♫ E se você pegar minha mão, Você pega minha mão ♫
♫ Você pega minha mão. ♫
♫ Então, se você pegar minha mão, eu serei o rei do mundo. ♫
♫ E se você pegar minha mão, você será minha linda garota. ♫
♫ E se você pegar minha mão, eu serei o rei do mundo. ♫
♫ E se você pegar minha mão, você pega minha mão ♫
Meu nome é Qiao Fei. Qual é o seu nome? Você também é um estudante de intercâmbio?
Em sua formulação agora, você traduziu "biologia molecular" em "biologia"
e você traduziu "antropologia" em "sociologia". Você sabe o tamanho de um erro que é?
- Eu traduzi-o errado? - Você cometeu um erro muito fundamental.
Essas duas palavras apareceram no capítulo oito, seção três no livro para estudantes de primeiro ano.
Volte e olhe para cima. Não pense francês é um assunto fácil de aprender.
Seu primeiro ano na universidade, brincar por um ano. Em seu segundo ano, vá para o exterior e desperdice o ano. Em seu terceiro e quarto ano, date algumas pessoas. Não pense que você pode ganhar seu diploma assim.
Aprender francês assim é apenas um disparate.
Eu me lembro agora. Esta é a primeira vez que fui atacado pelo Diabo.
Eu quero tirar uma foto como memória.
Ok. Vou dar-lhe uma chance de tirar uma foto com um gênio.
- Você se lembra? Você não? Eu não me lembro.
Você não se lembra?
Depressa, olhe para a câmera.
Um, dois, três!
Quando eu estava em Zurique como um estudante de intercâmbio, estas fontes bebíveis eram o meu favorito.
Você pode beber a partir deste?
Você não sabia disso? Você viveu em Zurique por tanto tempo.
Você não sabia que você pode beber a partir destas fontes? Aqui.
Tem bom gosto.
Como é?
- Sabe bem. - Tem bom gosto?
O que você quer comer?
Eu quero comer algo que eu nunca tive antes.
[Francês] Por favor.
[Francês] Queijo Fondue. Obrigado.
Que Queijo Fondue?
Você definitivamente não tinha tido antes. Tente em um pouco.
[Francês] - Obrigado. - Desfrute da sua refeição.
Experimente.
Pegue um pedaço de pão em sua mão.
Use isso para esfaquear o pão.
Agora, coloque-o dentro e misture com o queijo.
É feito agora.
Você come o meu.
Coloque-o em sua boca e comê-lo.
O que está errado? Não é bom?
Você gosta de comer isso?
Claro que não. Somente os suíços costumam comer isso.
Por que você me pediu para comê-lo, então?
Eu só queria que você experimentasse. Além disso, você sabe o que o nome chinês para "Cheese Fondue" é?
- O que é? - É o seu humor atual.
- Serve você direito de estar com raiva. (Parece semelhante a "Cheese Fondue") - Você!
Você ainda está com raiva?
Você me alimentou com comida tão pouco apetitosa. Não estou falando mais com você.
- Eu só queria que você experimentasse. - Nasty.
Já estamos na Bahnhofstrasse. Vou te comprar um presente.
Não compre aqui. É tão caro.
Não se preocupe. Eu não vou comprar nada caro.
[Francês] Olá.
Vou pegar um lenço para te dar.
Limpe suas lágrimas.
Esse lenço ainda está sob seu travesseiro, certo?
Agora você tem dois. Você pode trocá-los e lavá-los.
Ok. No futuro, vou usar este lenço todos os dias
para soprar meu nariz.
[Francês] Aqui estão Cheng Jia Yang e Qiao Fei
[Francês] que se reuniram aqui, hoje nesta igreja,
[Francês] casar com a graça de Deus, nosso Senhor.
[Francês] Então, Sr. Cheng Jia Yang, você vai levar Miss
[Francês] Qiao Fei como sua esposa legítima casada para a eternidade na frente do Senhor?
[Francês] Sim, eu faço.
[Francês] E você, Miss Qiao Fei, você vai levar o Sr. Cheng Jia Yang
[Francês] como o marido legítimo casado para a eternidade na frente de Deus, nosso Senhor?
[Francês] Sim, eu faço.
[French] Por isso o homem deixará seu pai e sua mãe
[French] e se apegar a sua esposa, e eles se tornarão uma só carne.
[French] Seu anel de casamento nunca será destruído.
[Francês] O amor nunca desiste, nunca perde a fé,
[Francês] é sempre esperançoso, perdura em todas as circunstâncias.
[Francês] Os dois afortunados estão unidos perante Deus,
[Francês] pela graça de Deus, no amor mútuo.
[Francês] Jesus Cristo nosso Senhor e Deus Pai
[Francês] proteja sua união hoje e para a eternidade.
[French] Eu te abençôo, em nome do Pai, do Espírito Santo, Amém.
[French] Agora, me dê suas mãos.
[Francês] Que Deus te proteja e te abençoe, hoje e para a eternidade.
[French] Seja feliz durante toda a sua vida.
[Francês] Desejo-lhe todo o melhor.
[French] Você pode beijar a noiva.
- O que está errado? - Eu adormeci.
Por que você está tão feliz?
- Você teve um sonho? - Sim.
O que você sonhou?
Eu sonhei com você.
Você sonhou que nós nos casamos?
♫ Os dias estão brilhando felizes. A dor sempre desapareceu quando eu acordo, durante o dia.
♫ Um sorriso duradouro em meu rosto.
♫ Lucky. Tenho sorte e espero sempre ter sorte toda a minha vida, então
♫ ninguém nunca vai precisar se preocupar comigo. Estou vivendo livre.
♫ Estrela da sorte, eu sei que está brilhando em algum lugar no céu,
♫ alto acima no ar, olhando para baixo para garantir que eu estou bem. ♫
♫ Eu me sinto em paz. Que tudo que eu pensei que eu
♫ teria que fazer para fazer o bem nunca será o que foi planejado para ser, porque eu tenho sorte.
[Francês] Obrigado! Há duas faces que eu não reconheço.
Queridos amigos, de onde você é?
[Francês] De Xangai na China.
[Francês] Ah! Ótimo, podemos aplaudi-los!
[French] E o que você gostaria de dizer a esta linda senhora ao seu lado?
[Francês] Qiao Fei, Cheng Jia Yang te ama.
[Francês] Oh, linda!
[Francês] Mas quem é Cheng Jia Yang?
[Francês] Sou eu.
[Francês] Bem, ouça meus amigos, isso é maravilhoso, tal cortesia, um respeito tão grande.
[Francês] Para você e todos os meus amigos da China, vou tocar outra música.
[French] É chamado "Eu cantaria para você". Você está pronto ?
♫ Me siga. Siga-me, você sabe,
♫ que eu poderia ser o único para você.
Eu poderia te salvar da sua mágoa. Você poderia deixar esta Terra louca.
♫ Quando a sociedade é muito suja
♫ para seus sonhos, e você é infeliz com seu dia-a-dia,
♫ você poderia ser minha outra metade. Eu cantaria para você;
♫ você cantaria para mim. E a distância não é verdadeira
♫ quando soubermos que sou eu e você. Eu cantaria para você;
♫ você cantaria para mim. Nós estaríamos compartilhando todos e mais. ♫
♫ Nós amaríamos sem discórdia. ♫
♫ Saia de uma cidade, deixe uma cidade de medo. ♫
♫ Seus inimigos estão se escondendo perto. ♫
♫ As montanhas são nossos espaços vazios. Não haverá ninguém que diga ♫
♫ Eu tenho que trabalhar, estou crescendo, ♫
♫ e tudo que eu estou procurando é ouro. ♫
♫ Lá você vai ouvir o silêncio cantar. Eu juro que é uma coisa perfeita. ♫
♫ Eu cantaria para você; Você cantaria para mim. ♫
♫ E a distância não é verdade quando sabemos que sou eu e você. ♫
♫ Eu cantaria para você; Você cantaria para mim. ♫
♫ E a distância não é verdade quando sabemos que sou eu e você. ♫
[French] Então aqui, sugiro que você prove um copo de Saint Saphorin 2014. [Cidade no sul de Switerland, perto do Lago Leman]
[Francês] Então é um vinho frutado,
[Francês] realmente refrescante.
[French] Realmente doce e fresco.
[Francês] Obrigado.
Isso é tão legal, tão bonito, e tão fantástico!
Esta é simplesmente a minha loja de sonho!
Eu só tenho alguns segundos de abraço depois que eu coloquei mil milhões de dólares nesta loja?
Quem disse que esta loja custou mil milhões de dólares?
Esta loja taxa de construção só custou 500 milhões de dólares
Eu usei os outros 500 milhões de dólares para fazer anúncios para os produtos
OMG! Que forte perspicácia de negócios!
Claro! Eu não sou estúpido de Não Perca! Mesmo se eu sou estúpido, depois que o indecente aconteceu comigo, eu já me tornei um espertinho.
Onde está a senhorita da equipe de filmagem?
Ela está atrás de mim
oh Jia Yi, estou aqui, estou aqui
Mesmo que você prenda 100 mil dólares de mim com uma mentira,
Mas então eu pensei da razão pela qual minha loja está sendo tão popular é por causa de sua máscara facial
Pense sobre este
Vamos apenas ser parceiros de negócios, vou ajudá-lo a vender suas máscaras
Realmente? AMD! Isso seria ótimo
Eu não precisarei ir de casa em casa para convencer as pessoas a comprar minhas máscaras
E eu terei tempo para cuidar do meu filho
Ok, então esse é o negócio. Quando você tem algum tempo livre, eu quero que você venha aqui para me ajudar
Além disso, eu quero que você me fornecer suas máscaras com o preço de compra
Depois que eu vender todas as suas máscaras, vamos compartilhar os lucros
Ok Jia Yi, nenhum problema
Eu irei trazer todas as minhas máscaras de rosto aqui
Ok. Isso é ótimo!!
Ela não sabe mesmo que máscaras de cara tem uma taxa de venda realmente boa em linha !!!!!
Um dia eu fui a manufatura para tentar comprar este tipo de máscaras, mas eles estavam fora dele
Mais tarde eu vou ajudar a sua máscara de rosto mudar para uma nova capa
depois que os produtos novos vêm dentro, eu estou indo aumentar o preço
Ok ok ok ok ok!
Pare de tentar fingir que você é menina com todos os tipos diferentes de esquemas do mal, você não é tão esperto
Por que você não me diz apenas que você quer ajudá-la
Naquele dia quando fomos para a loja dela para carregar máscaras,
Você já viu ela ser uma mãe solteira
com uma menina
A única coisa boa sobre você é
Tenha um bom coração e esqueça todas as coisas ruins que as pessoas fizeram para você
Quem disse que eu não me lembro das coisas ruins que as pessoas fizeram para mim
Eu me lembro de cada um deles, especialmente você Wang Dong Xu!
Olá, como você está?
ah, sim. Eu sou Wu Jia Yi.
Sim, isso é certo. Eu estou fazendo a promoção para um tipo de máscaras da cara da marca
Realmente? Isso é ótimo
Sim, eu faço, eu faço.
O que você está concordando?
Eu estou fazendo uma pergunta, você está louco?
Uma fabricação de make-up convidou-me a ser seu especialista em promoção
Eu sou um oficial K.O.M
Eu vou ser uma estrela da web
Eu vou ter uma letra V no meu wechat
Yay! Wu Jia Yi vai ser popular
Oh
Ei! Dean
Vocês voltaram
Que grande viagem a apreciado sem mesmo fazer uma notificação
Como você não pode me convidar?
Não só isso me faz ser capaz de atribuir tarefas facilmente
mas eu também não preciso enfrentar a consulta do chefe
Dean, eu sinto muito! Foi um ato infantil sair sem uma notificação.
Oh. Quad Fei entender que estava errado
Como sobre Cheng Jia Yang?
Dean, Fomos em uma viagem é só porque queremos arrefecer por um pouco
Pausa ali mesmo
Você ainda está me chamando de reitor?
E ainda quero voltar para o Instituto de Tradução
Então, isso significa que você não vai parar mais?
Dean, eu admito o fato de que eu tive alguma ação de impulso
E eu também sei que você ficou louco por causa disso
Louco É mais de desapontamento
Cheng Jia Yang sempre foi capaz de fazer tudo com sucesso, tem a capacidade de se tornar um tradutor, e você trabalhou muito duro para
você trabalha realmente duro e realmente bom em lidar com todas as tarefas que vêm para você de repente
Você é um TOP tradutor no Instituto de Tradução
Mas eu não realizei
que sua desvantagem não é ser capaz de lidar com as pressões
Antes deste incidente aconteceu, eu sempre disse que você tem um QI muito alto e EQ
Mas agora eu vejo o fato de que você tem um EQ muito baixo
Dean, acho que o meu EQ não é baixo
Então temos que ver de que aspecto
Você é capaz de se dar bem com as pessoas
mas se você olhar de auto-motivação e tolerar o retrocesso aspecto
É realmente ruim
Deixe-me perguntar a ambos de você
O que você acha do Instituto de Tradução como?
Como uma estrada reta para ser capaz de saltar de um trabalho para outro
ou como uma oportunidade para ser capaz de ganhar alguma experiência de trabalho de?
Se um destes dois é sua escolha,
Então, você deve considerar se você é digno de manter a permanecer no Instituto de Tradução.
Sim. Estou fazendo isso KOL e é muito quente agora.
Sim. Usando microblog para promover.
É o microblog que eu coloquei na minha própria foto.
Colocar um post e alguém vai me pagar 40.000 a 50.000. (US $ 6.000 - 7.600)
diabo desfrutando seu sucesso, Que pessoa arrogante
Sis!
- Pronto para tirar foto. - Ok. Imediatamente.
Wang Xu Dong. Você conseguiu o que eu pedi?
Wu Jia Yi, você não é famoso ainda assim por que você está jogando como você é um?
Por que não sou famoso? Tenho 1.000.000 de fãs em microblog.
Você só tem 4.000 a 5.000 cada post. Então, como é que 4-5.000 transformar em 40.000 a 50.000?
Você está sendo um mentiroso
Esta é uma sociedade de negócios.
Você tem que saber como promover a si mesmo
Mas você acha que todas as grandes marcas em vipshop.com
procure por mim para promover. É real ou não?
Só porque eles te veem barato e fácil de conversar.
Olhe a maneira que você fala no telefone. A sério.
Wang Xu Dong. Por que eu acho que você me considera desagradável aos olhos?
Olhe para nossa loja é tão popular.
- Eu tenho custado dinheiro perdido? - Não.
Você não perdeu dinheiro, mas ganhar dinheiro, certo?
Sim.
Por que você tem uma cara longa durante todo o dia?
Devo dinheiro a você?
Você não me deve dinheiro, mas você me deve afeição
Fine, fine, fine. Me diga o que você quer.
Eu quero que você tome responsabilidade para comigo.
Eu sou Jia Ye (Sr. Jia) e não estou em relação.
Eu não me importo. Aceito a homossexualidade.
Eu me importo
Wu Jia Yi, Não se atreva a pensar que você pode encontrar uma empresa melhor, só porque você é popular agora
Cada um do retrato que você afixou em seu microblog é compor por mim!
Você está me ameaçando?
Eu estou dizendo a você. Eu não vou estar em um relacionamento. Nenhum relacionamento! Nenhum relacionamento.
Não mencione essa coisa para mim.
Você pode vê-lo como ele foi comido por um cão.
Que cão tão apaixonado?
- Você! - Tempo para a sessão de fotos. Sessão de fotos.
Ok.
O que está acontecendo com vocês? Lutando novamente?
Vocês estão lutando o tempo todo. Xu Dong, vá trocar de roupa.
Jia Yi.
IAI é uma comunidade.
Se você só quer ser bom por conta própria
e ficar em cima do palco e ficar bem,
então tradução não combina com você.
Se você está apenas pensando em ganhar dinheiro,
então a tradução não combinaria com vocês, com certeza.
Não acho que fazer tradução simultânea tem grande salário. É como alguém disse,
você pode ser pago cerca de 7.000 a 8.000 ienes lá fora, fazendo tradução simultânea. (US $ 1.000 - 1.200)
Apenas nós que estão neste campo sabem,
fazer tradução simultânea requerem tempo acumulação de conhecimento.
Ele ocupa um monte de nossa energia, esforços mentais e físicos.
Você pode comparar a 7.000 a 8.000 ienes? (US $ 1.000 - 1.200)
É o mesmo com a interpretação consecutiva. É um teste para a capacidade geral.
Sim, o padrão do IAI é o mais alto.
Mas o nosso salário não é o mais alto.
Porque todos sabemos fazer este trabalho
requerem forte senso de responsabilidade.
A partir de agora a realização e honer em sua carreira,
não é dado por outras pessoas.
Você tem que vencer por conta própria.
Eu sei tudo isso, Diretor.
Não, não, não. Você não sabe disso.
Tomemos a nossa geração, por exemplo.
De nós éramos pequenos, honer do grupo é mais importante do que qualquer outra coisa.
Claro, eu não espero que você entenda.
Mas desde o evento negativo,
temos de basear a partir deste ponto quando consideramos o problema.
Honre do grupo de IAI.
Deixe-me dizer-lhe, Cheng Jia Yang.
A verdadeira justiça neste mundo não existe.
Além disso, o que aconteceu com você
era apenas matéria trivial. Não muito importante.
Nunca pensei que me repreendessem dessa maneira.
Além disso, eu não podia acreditar que eles iriam zombar em Qiao Fei. Isso, eu nunca pensei.
Isso é porque você é muito fraco.
Quando você não é capaz de enfrentar a decepção,
você realmente escolheu deixar IAI.
Eu realmente me pergunto. Você ensinou tantos estagiários.
Você não pediu para eles verem o IAI como seu trabalho para sempre?
O que acontece quando isso acontece com você? Quando você tiver dificuldade de encontro,
sua primeira reação é deixar IAI.
Não fique louco, Diretor.
Como cound eu não ficar louco?
Quem é ele? Ele é Cheng Jia Yang.
O conselho da instituição e eu coloquei muita esperança nele
Havia dois estudantes,
eles obtiveram a pontuação mais alta de volta quando eles fizeram seus testes no IAI.
Um deles é Cheng Jia Yang. E o outro é Wen Xiao Hua.
Xiao Hua estava deixando o país assim que saiu de IAI.
Eu sabia muito bem.
Uma capacidade de língua inata e capacidade de posterioridade é
não importante se você compará-lo com o sentimento de compaixão à tradução
entusiasmo e devoção à tradução
Então, no final, eu tenho respeitado sua escolha.
Mas agora sim você está saindo ou ficando,
tudo depende de você, Cheng Jia Yang.
Por causa daqueles boatos inexistentes,
você acaba escrevendo sua carta de demissão.
Por que você não pode confiar os líderes vão lidar com ele como é normal?
Por que você nunca pensou que você poderia ter problema?
Desistir tão facilmente e facilmente admitir a derrota.
Você ficou melhor e seu temperamento ficou pior.
Quando você pode ser mais maduro?
Diretor. Admito que fui impulsivo no passado.
Então eu poderia levar de volta a minha carta de demissão agora?
Eu realmente não sei que eu deveria rir ou chorar.
Você acha que meu escritório é um armário em uma estação de trem?
Você quer entregar sua renúncia quando quiser e levá-la de volta quando quiser?
Como se!
Sua carta de demissão permanecerá no meu escritório.
Se você me decepcionar no futuro,
Eu vou aprová-lo imediatamente.
Claro, Diretor. Você observa minha ação.
Além disso, você e Qiao Fei estão em um relacionamento.
Wang Er De disse, "amor,
é a coisa mais pura, e bela na natureza humana".
Então eu espero que seu relacionamento vai fazer um ao outro melhor.
Desta forma, seu trabalho e interação em IAI
terá melhor rapport. Só isso
você receberá bênçãos dos outros e não críticas.
- Eu... - Olhe para ele.
É bom que Qiao Fei está olhando sobre você.
Não é você falar para trás direito depois que eu digo algo hoje.
E sobre .. Vocês vão ver Li Lei?
Ele também é um diretor,
Apenas vá perguntar-lhe para suas atribuições de trabalho, Cheng Jia Yang
Dean: Você não tem nenhum problema sobre este direito? Cheng Jia Yang: Claro que eu não tenho nenhum problema sobre isso
Eu não me importo se ser um diretor ou não
Enquanto ninguém e nada vai machucá-la ou afetar seu trabalho
Aqui vamos nós novamente, não admira que sua mãe não gosta dela
Sua maneira de expressar o seu sentimento em relação a ela é muito direta
Você sabia que isso poderia afetá-la
Dean, não é melhor fazer tudo direto? Eu me lembro de ou nos disse uma vez que
temos que expressar o amor ea tradução diretamente
Isso é quando você era realmente bom em tradução
dDurante o período de tradução, se houver alguma frase que você não sabe como traduzir
Naquele momento, o que você deveria fazer?
Se o tempo é limitado
e não há outra referência, então é a melhor opção para ignorá-lo em vez de tentar traduzi-lo em seu próprio país
Você entende muito bem
Você não acha que pode aplicar este princípio ao seu relacionamento?
Não sempre prepare-se para lutar
E ser o antagonista do mundo inteiro para mostrar que vocês dois são o melhor jogo
Como o provado vai, isso não significa que você está certo, mesmo se a sua voz é o mais alto
Enquanto você dois podem fazer um ao outro melhor enquanto vocês estão em relacionamento
Então, todo corpo em breve irá apoiá-los como um casal
Timing e Subtítulos trazidos para você pela Equipe Lost in Translation @Viki
♫ O amor é como um caracol correndo e balançando. ♫
♫ Manter a ternura preparada na mochila elaboradamente. ♫
♫ Continue olhando para trás enquanto espera na multidão. ♫
♫ Eu não vou parar até sua aparição. ♫
♫ Deixe o meu limite. ♫
♫ Você é meu terminal. ♫
♫ No futuro, não vou recuar independentemente de quantos riscos ele tem. ♫
♫ A eternidade não está longe. ♫
♫ Quanto tempo eu preciso para continuar escalando a jornada do amor? ♫
♫ Eu corro atrás de você passo a passo. ♫
♫ Às vezes, somos amigos. Às vezes, somos como rivais. ♫
♫ Às vezes, tenho medo que eu não amo o suficiente. ♫
♫ Amando lentamente, ♫
♫ Olhando uns para os outros lentamente, ♫
♫ depois que eu te peguei. ♫